Accommodating bicycle and pedestrian travel